Величавый катер времен Великой Отечественной войны является одной из визитных карточек города Благовещенск. Его установили в октябре 1987 года, но открытие состоялось только через два года.

«Речные танки» — так в годы войны называли бронекатера за их сходство с грозной сухопутной боевой машиной. Их борта, боевая рубка, пулеметные башенки были покрыты противопульной и противоосколочной броней. Орудия устанавливались в танковых башнях сначала от танка Т-28, а затем от Т-34.

Речной артиллерийский катер времен ВОВ, который теперь смотрит на Амур с берега, мог бы поведать многое из своей истории. Как участвовал в берлинской наступательной операции на Одре и Шпрее в самом конце войны, как получил пробоину, а потом был переведен в состав Дунайской флотилии, а после на Черноморский флот. Позже в связи с осложнением обстановки на Дальнем Востоке артиллерийский катер по железной дороге был отправлен в Хабаровск, а оттуда уже по Амуру в Благовещенск и вошел в состав 139-го дивизиона артиллерийских катеров 74-й бригады 49-й Краснознаменной дивизии речных кораблей Тихоокеанского флота. В начале 70-х годов катер был сдан на консервацию.

В 1973-м корабль сняли с консервации и передали флотилии клуба «Юных моряков» города Свободного. В 1980 году его вывели из состава учебных судов и использовали как плавказарму.

По просьбе ветеранов 74-й бригады в октябре 1987 года катер на буксире доставили в Благовещенск, укомплектовали и подняли на набережную Амура. Открытие корабля-памятника состоялось в 1989 году в День города.

 

伟大卫国战争时期的雄伟船只是布拉戈维申斯克市的标志之一。它于 1987 年 10 月被安置于此,但在两年后才对外开放。

“水上坦克”是战争年代装甲艇的别称,因为它们与强大的陆地战车相似。它们的侧面、指挥室、机枪炮塔都覆盖着防弹和防破片装甲。取自于T-28 和T-34坦克的火炮被安装在这艘船只的坦克炮塔中。

现在一艘二战时期的河炮艇在岸边眺望阿穆尔河,仿佛在讲述它的很多故事:战争末期它如何在奥得施普雷运河上参加柏林战役,如何“负伤”在船体上出现一个洞,被转移到多瑙河舰队,后又被转到黑海舰队。后来,由于远东局势复杂,炮艇被铁路送往哈巴罗夫斯克,并沿阿穆尔河到达布拉戈维申斯克市,成为太平洋舰队内河船舶荣获红旗勋章的第49师第74旅第139炮艇营的一部分。在 70 年代初,这艘船被封存。

1973 年,该船从仓库中移出并转移到斯沃博德内(自由城)“青年水手”俱乐部的船队。 1980年不再作为训练舰,而作为水上兵站。

应第 74 旅老兵的请求,1987 年 10 月,该艇被拖至布拉戈维申斯克市,配置后被安置在阿穆尔河堤岸。船舶纪念碑揭幕式于 1989 年的城市日开幕。

 

Great Patriotic War boat is one of the visiting cards of the city of Blagoveshchensk. It was installed in October 1987, but opened only two years later.

"River tanks" - so during the war the armored boats were called for their resemblance to the formidable land combat vehicles. Their boards, wheelhouse and gun turrets were covered with anti-bullet and anti-shatter armor. The guns were installed in tank turrets first from the T-28 tank and then from the T-34.

A World War II-era river artillery boat, which now looks at the Amur from the shore, could tell a lot of its history. How it took part in the Berlin offensive on the Odra and Spree at the very end of the war, how it got a hole, and then was transferred to the Danube Flotilla and then to the Black Sea Fleet. Later owing to difficult situation on the Far East the gunboat was sent by railroad to Khabarovsk, and from there it went by Amur river to Blagoveshchensk and became a part of the 139th division of gunboats of the 74th brigade of the 49th Red Banner division of river ships of the Pacific fleet. In the early 1970s the boat was put on preservation.

In 1973, the ship was taken out of storage and given to the flotilla of the "Young sailors" club in the town of Svobodny. In 1980 it was taken out of the training ships and used as a floating tent.

In October 1987 on the request of the veterans of 74th Brigade the boat was taken in a tug to Blagoveshchensk, equipped and lifted to the embankment of the Amur. The opening of the ship-monument took place in 1989 on the City Day.

26 ноября 2021
Выставка работ ДПИ в рамках фестиваля «Когда мы вместе, мы сильнее»

Выставка работ ДПИ в рамках фестиваля «Когда мы вместе, мы сильнее»

Подробнее
02 декабря 2021
15:00
Гала-концерт XXVIII городского фестиваля «Когда мы вместе, мы сильнее»

Гала-концерт XXVIII городского фестиваля «Когда мы вместе, мы сильнее»

Подробнее
22 января 2022
16:00
Amur Jazz Band приглашает на концерт «Популярная классика»

Amur Jazz Band приглашает на концерт «Популярная классика»

Подробнее
Все мероприятия

 

Перейти на сайт

Перейти на сайт Детского телефона доверия 

 

Смотреть спектакль 

образцовой театральной студии "Этюд"